电视动画片《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》改编自空えぐみ创作的同名漫画作品。2023年7月3日,官方宣布制作电视动画片的消息 。该片由板垣伸担任总导演,田边慎吾担任导演,田边慎吾、板垣伸担任总编剧,Millepensee负责动画制作;于2025年1月5日起播出